Transferring files to a linux or other unix bsd etc machine from windows without setting up ftp or samba is easy.

Just make sure ssh and either scp or sftp or both are installed and use winscp: https://winscp.net/eng/download.php.